Mike Oldfield Blog » Artículos de los lectores

Próximamente… Hergest Ridge

The Watcher — Tue, 20 Jul 2010 20:04:40 +0000

Retomamos el título con el que hace unas semanas dimos a conocer varios recortes de la prensa en la época en la que salió al mercado Ommadawn, aunque esta vez con Hergest Ridge, el otro trabajo de Mike Oldfield reeditado recientemente. A falta de un título mejor, usamos el mismo a pesar de que ambos recortes ofrecidos, como siempre, por nuestro amigo Yannick son de fechas posteriores al 28 de agosto de 1974, día oficial de salida de Hergest Ridge. Sin más os dejo con el texto de Yannick, sus dos recortes, y mi traducción aproximada de sus textos.

“Hola, amigos.
Después de mostraros los anuncios de Ommadawn, y como todavía estamos en época de relanzamientos, aquí tenéis dos de Hergest Ridge. Uno es del periódico británico New Musical Express de 7 de septiembre de 1974 y el otro es de la americana Rolling Stone de 24 de octubre de 1974.
La imagen es la misma, pero los textos son diferentes. He notado que en el anuncio de Rolling Stone se menciona a Evel Knivel. Lo recuerdo porque era un especialista cuando yo era niño; tengo su motocicleta de juguete.
Saludos”.

Anuncio aparecido en New Musical Express el 7 de septiembre de 1974.

TRADUCCIÓN DEL TEXTO: Hergest Ridge de Mike Oldfield. Belleza sin palabras. Un punto inmóvil en el caos.
Con más vaca que Bovril. Más absorbente que los Scotties extra grandes. Más poderoso que la nueva fórmula Domestos. Más suave que Fairy Líquido. Más oportuno que el puré Smash de Cadbury. Más jugoso que los filetes de John West Kipper.
Hergest Ridge. Un pedazo de álbum. Ya a la venta.

Anuncio aparecido en Rolling Stone el 24 de octubre de 1974.

TRADUCCIÓN DEL TEXTO: Más jugoso que todas las hamburguesas. Más frío que Kissinger. Más salvaje que Evel Knivel. Es un pedazo de álbum. Hergest Ridge. Ya a la venta.

Thank you again, Yannick!

Entradas relacionadas:

David Bedford analizando Hergest Ridge

The Watcher — Fri, 09 Jul 2010 22:10:34 +0000

Esto es lo que podréis encontrar en este recorte de prensa que, como es habitual, pertenece a la inmensa colección del amigo Yannick, que una vez más comparte con nosotros un documento de gran interés. En él, David Bedford, que como sabéis siguió muy de cerca la grabación de Hergest Ridge (incluso colaborando en el álbum al dirigir las secciones de cuerda), realiza un repaso exhaustivo de las diferentes partes del disco, permitiendo que veamos claramente sus conexiones. Os dejo con la traducción del texto escrito por Yannick y el escaneo del recorte:

Creo que este nuevo post podría interesar a algunos de vosotros, especialmente los músicos. Se trata de un análisis de Hergest Ridge hecho por David Bedford en la revista Let in Rock de diciembre de 1974. El artículo completo se titula ¡Bálsamo para el herido leve! Desafortunadamente, yo no soy músico, sino tan sólo un coleccionista. ¡Aunque de todas maneras me encanta! Poseo un análisis similar para Tubular Bells que postearé aquí dentro de poco…

Un saludo, amigos…

Yannick.

Pinchad en la imagen para verla a gran tamaño.

Entradas relacionadas:

… Y Hergest Ridge superó a Tubular Bells en las listas de ventas…

The Watcher — Fri, 02 Jul 2010 18:54:25 +0000

… aunque fue una victoria efímera. Así podemos comprobarlo en estos documentos que, una vez más, Yannick tiene la amabilidad de compartir con todos nosotros. Unos recortes históricos ideales para estas fechas en las que estamos disfrutando de las reediciones tanto de Hergest Ridge como de Ommadawn. Os dejo con el texto que el propio Yannick ha escrito sobre el asunto, traducido por mí:

Ahora que el relanzamiento de Hergest Ridge acaba de salir a la venta, me gustaría volver al primer lanzamiento de este álbum, que fue el 28 de agosto de 1974. Como podéis ver en las imágenes, fue número uno, justo delante de Tubular Bells, el 17 de septiembre de 1974 (New Musical Express de 21 de septiembre de 1974) y se mantuvo ahí tres semanas, hasta que su predecesor se convirtió una vez más en el número uno (New Musical Express de 12 de octubre de 1974).

Espero que lo disfrutéis…

Yannick.

Pinchad en las imágenes para verlas a gran tamaño.

Thanks a lot, Yannick!

ACTUALIZACIÓN: Nacho Marín nos señala que en realidad, al contrario de lo que suele pensarse, Tubular Bells no estaba en la primera posición cuando entró Hergest Ridge, sino en la segunda. ¡Gracias!

Entradas relacionadas:

Próximamente… Ommadawn (cuarta entrega y final)

The Watcher — Sun, 13 Jun 2010 11:02:41 +0000

A dos días para el lanzamiento oficial de las tan esperadas reediciones de Hergest Ridge y Ommadawn, os ofrecemos la última entrega de esta serie que gracias al amigo Yannick nos ha permitido rescatar ocho anuncios originales de 1975 relativos a Ommadawn. Espero que os haya resultado de interés, y sólo me queda darle de nuevo las gracias a Yannick por su colaboración y sus constantes aportaciones a este blog.
Thank you very much, Yannick!

(Pinchando las imágenes pueden verse a gran tamaño)

Anuncio aparecido en New Musical Express, 25 de octubre de 1975:

Anuncio aparecido en Melody Maker, 1 de noviembre de 1975:

A continuación ofrezco la traducción del único texto inédito que aparece en este anuncio, el firmado por Robin Denselow (el anterior aparecía en otro anuncio):

“Ommadawn es el tercer gran trabajo compuesto e interpretado por aquel calmadamente iconoclasta y joven compositor, Mike Oldfield, y es un signo triunfane de sus continuas y crecientes habilidades para transformar la superficie de la música rock, sino también la de la música contemporánea en general. Si Tubular Bells, su primer trabajo, de gran éxito comercial (las ventas mundiales rondan los cinco millones de copias), tuvo éxito gracias a la frescura y originalidad de su estilo de rock sinfónico de un solo hombre, y el segundo, Hergest Ridge, nos mostró cómo podía progresar como un compositor serio (aunque no tuviera una audiencia tan amplia). Ommadawn combina elementos de ambos en un trabajo que es al mismo tiempo una innovación y una promesa de ser otro best-seller.
Con Ommadawn en el mercado a finales de este mes Oldfield se ha establecido firmemente como el más importante compositor popular de la década. Ha demostrado que puede desarrollar su música sin compromiso, mientras retiene su atractivo para las masas. Para un hombre que tiene aún veintipocos, las posibilidades ahora parecen virtualmente ilimitadas”.

Robin Denselow, The Guardian.

Entradas relacionadas:

Próximamente… Ommadawn (tercera entrega)

The Watcher — Mon, 07 Jun 2010 20:20:30 +0000

Mientras esperamos el día en que salgan a la venta en España las reediciones de Hergest Ridge y Ommadawn, que como sabéis se ha retrasado hasta el día 15 de junio, continuamos con este viaje al pasado de la mano de nuestro amigo Yannick, con dos nuevos anuncios de la época en la que salió al mercado el Ommadawn original.

(Pinchando las imágenes pueden verse a gran tamaño)

Anuncio aparecido en Melody Maker, 4 de octubre de 1975:

Anuncio aparecido en Rolling Stone, 18 de diciembre de 1975:

Personalmente, el anuncio que más me gusta de todos los que nos ofrece Yannick es este último: la imagen me parece espectacular, con el vinilo como base de una pirámide de luz y Stonehenge de fondo. A continuación ofrezco la traducción aproximada del texto que la acompaña:

“Nunca lo habías escuchado antes, pero lo reconocerás en cuanto lo hagas: el tema musical de tus sueños más profundos, la banda sonora de las películas épicas de tu mente.
Mike Oldfield: la mano y la mente que creó el fenomenal Tubular Bells nos trae ahora Ommadawn. Catorce meses, dos mil tomas, unas pocas docenas de músicos y veinte instrumentos tocados por él mismo nos llevan a él.
Ommadawn. Una canción en el oído del alma.
El nuevo y extraordinario trabajo de Mike Oldfield, Ommadawn. En Virgin Records.”

Entradas relacionadas:

Próximamente… Ommadawn (segunda entrega)

The Watcher — Tue, 01 Jun 2010 07:59:15 +0000

Seguimos ofreciendo, por cortesía de Yannick, anuncios originales correspondientes a la época del lanzamiento de Ommadawn en 1975. Vamos con los dos de hoy:

(Pinchando las imágenes pueden verse a gran tamaño)

Anuncio aparecido en Melody Maker, 8 de noviembre de 1975:

Anuncio aparecido en Melody Maker, 15 de noviembre de 1975:

En un par de días, continuamos con la serie de posts.

Entradas relacionadas:

Próximamente… Ommadawn (primera entrega)

The Watcher — Thu, 27 May 2010 21:06:03 +0000

Como todos sabéis a estas alturas, el próximo día 7 de junio se pondrán al fin a la venta las ediciones remasterizadas y remezcladas de Hergest Ridge y Ommdawn. Para conmemorar de alguna manera este lanzamiento, nuestro amigo Yannick, gran coleccionista de todo lo que tiene que ver con Mike Oldfield, ha tenido la idea de proponernos un viaje al pasado a través de varias auténticas joyas de su colección de recortes de prensa, que nos transportarán al año 1975, en los días previos e inmediatamente posteriores a la salida al mercado del tercer disco de estudio de Oldfield. Desde hoy hasta el día 7, iremos colgando varios anuncios de revistas relativos a Ommadawn, tremendamente interesantes, tanto por su arte, como por los textos que lo acompañan, y que dejan claro el impacto que ya entonces causó esta obra maestra. Sin más, os dejo con los dos primeros anuncios, no sin antes agradecer de nuevo a Yannick su amabilidad y su constante colaboración con este blog.

(Pinchando las imágenes pueden verse a gran tamaño)

Anuncio aparecido en New Musical Express, 1 de noviembre de 1975:

Anuncio de origen desconocido, algún día de octubre de 1975:

“Con Ommadawn Mike Oldfield se ha establecido firmemente como el compositor popular más importante de la década”.

Ahí queda eso.

Entradas relacionadas:

Un item de coleccionista muy especial

The Watcher — Sun, 18 Apr 2010 16:06:27 +0000

Hace unos días recibí un correo del amigo Yannick, lector asiduo del blog y gran coleccionista de todo lo que tiene que ver con Mike Oldfield, que, como recordáreis, ha tenido la amabilidad de compartir mucho de su material con nosotros. En esta ocasión, Yannick nos enviaba un artículo y una “sesión” de fotos de uno de sus objetos más raros y preciados, como vais a ver. Os dejo con el texto escrito por Yannick (que he traducido del inglés para mayor comodidad), no sin antes agradecerle de verdad su amabilidad y trabajo, y pediros por favor de cara a los comentarios que en la medida que podáis, aquellos que domineis el inglés lo uséis, para que así el propio Yannick no tenga ningún problema para leerlos y contestar a vuestras preguntas sobre esta joya.

Thanks a lot, Yannick!

Hola, chicos.

Sé que la mayoría de los fans españoles están especialmente interesados en vinilos. Mi colección contiene muchos tipos de objetos, no sólo LPs, y me gustaría enseñaros uno de mis favoritos.

Creo que es muy raro, porque nunca la había visto antes en ebay y sólo existen treinta copias.

Este item es una especie de box set, obra de un fotógrafo alemán (y también fan) llamado Thomas Rosenthal en 1993.

El texto del anuncio dice:

“Éste es un documento único y extenso de una conferencia de prensa que tuvo lugar en el hotel Intercontinental de Frankfurt el 24 de febrero de 1993, para promocionar la gira del 20º aniversario de Tubular Bells, disponible a principios de mayo como un objeto de coleccionista. Incluye: un set con una cinta C-90 de alta calidad, más una selección de trece fotografías profesionales en blanco y negro de alta definición en tamaño de 13/18 cms., más pequeñas sorpresas. Ésta es una edición estrictamente limitada de treinta copias numeradas a mano para todo el mundo. El precio es de 180 marcos.”

El cassette contiene:

- Mike tocando una pista inédita con guitarra acústica.
- Entrevista con los periodistas.
- Presentación del nuevo single The Bell.
- Entrevista privada en la habitación de hotel de Mike.

Además, en el set se encuentran:

- Trece fotos.
- Una postal firmada por Mike.

El box set parece desgastado, pero no lo está. El fotógrafo lo hizo así en su momento; esta copia está como nueva.

El Cd que podéis ver en la foto no estaba en el box set: lo hice yo desde el cassette para tener una copia digital y estar seguro de conservarla en mi disco duro… para siempre…

Espero que lo disfrutéis…

Yannick.

A continuación, todas las fotos que Yannick ha realizado del box set (pinchando podéis verlas a gran tamaño):

La cassette.

El estuche de las fotos.

Colocación del estuche.

Postal firmada.

Todas las fotos.

Parte trasera.

Parte delantera.

El box set cerrado.

CD y su estuche hechos por el propio Yannick.

Entradas relacionadas:

DVD VH1 UNCUT y LATER… with Jools Holland (1998)

The Watcher — Sun, 21 Mar 2010 16:37:34 +0000

Hablábamos hace poco del programa especial que VH1 le dedicó a Mike Oldfield hace ya doce años con motivo de la salida al mercado de Guitars. Pues bien, gracias una vez más al trabajo y la amabilidad del amigo Ángel L. Valero, tenemos disponible dicho programa, completo, más otro de la misma época llamado Later… with Jools Holland, para su descarga vía torrent. Como de costumbre cedo la palabra a Ángel:

Holas, atendiendo a la petición de Spinne, aquí os presento el nuevo material que acabo de subir al tracker. DVD VH1 UN CUT & LATER WITH JOOLS HOLLAND- DVD con ambas actuaciones (incluye carátula)- http://btt.oldfield.es/torrents-details.php?id=350

CD AUDIO VH1 UN CUT- CD de audio con el contenido de la actuación grabado por Tubak directamente de la señal de Vía Digital (en CD Audio)- http://btt.oldfield.es/torrents-details.php?id=349

CD AUDIO LATER WITH JOOLS HOLLAND- CD de audio con el contenido de la actuación grabado por Tubak directamente de la señal de Vía Digital (en CD Audio)- http://btt.oldfield.es/torrents-details.php?id=348

Dos capturas de los menús del DVD.

Nuevamente espero que los disfrutéis y os pido que, una vez tengáis descargados uno o todos los torrent, los mantengáis activos un par de días para que todos puedan descargárselos. Igualmente si observáis que durante unas horas deja de haber fuentes es porque de momento soy la única fuente y mi portátil necesita “respirar” un poco Saludos!!!!

Entradas relacionadas:

DVD Night of the Proms 2006

The Watcher — Tue, 02 Mar 2010 20:03:14 +0000

Esta mañana Ángel L. Valero ha tenido la amabilidad de mandarme un texto y unos links para descargarse el nuevo dvd que ha preparado, y que sin duda traerá recuerdos a muchos de vosotros, ya que corresponden a la gira de los Night of the Proms donde tocó Mike Oldfield hace ya más de tres años, aunque corresponden las imágenes a los conciertos de Alemania. Sin más, le doy paso a Ángel.

Hola chicos. Aquí os traigo el último DVD “horneado”. Se trata de la retransmisión de los Night Of The Proms 2006 en Alemania por la TV Deluxe Music, el pasado 8 y 15 de noviembre de 2009. Este fin de semana lo he dedicado a hacer el DVD para poder ponerlo en el tracker en 2 versiones:

- Versión 1:
**** 1xDVD Night Of The Proms con el menú en español.****

Esta versión (de 2 horas de duración) tiene el menú en castellano y, para que cupiese en un sólo DVD tiene una ligera compresión de VIDEO (imperceptible, os lo aseguro) El audio, por contra, no tiene ningún tipo de compresión, se oye de maravilla, por fin tenemos todos los temas que tocó Mike en alta calidad (excepto To France) Dentro del torrent tenéis la carátula personalizada para esa versión.
Enlace: http://btt.oldfield.es/torrents-details.php?id=339

- Versión 2:
**** 2xDVD Night Of The Proms con el menú multilingüe en español, alemán e inglés****

Esta versión consta de 2 DVD de 1 hora cada uno (en el primer DVD está la retransmisión del día 8 y en el segundo la del día 15) En este caso no hay ningún tipo de compresión en el vídeo. Esta versión ocupa 2 DVD porque tiene los menúes disponibles en español, alemán e inglés, un auténtico lío a la hora de editar la estructura del DVD pero os lo merecéis, qué demonios Lo he subido al tracker en dos partes para que podáis ir disfrutando la parte que se baje antes mientras termina la otra. Las carátulas están disponibles en el torrent del DVD 1:

Enlace DVD 1 (incluye carátula): http://btt.oldfield.es/torrents-details.php?id=340
Enlace DVD2: http://btt.oldfield.es/torrents-details.php?id=341

Yo, personalmente, me he grabado los dos Al igual que con todos los DVD que hacemos os pido que una vez que terminéis de descargarlos dejéis el programa abierto un par de días para que se lo pueda descargar más gente. Espero, de verdad, que os gusten. Mi más sicero agradecimiento a Nacho Marín pues gracias a él vamos a disfrutar de estos DVDs.

Saludos!!!!