Dic 28
Como comentamos en otra entrada, la cantante argentina Marcela Morelo publicó recientemente un disco con una versión en español de Moonlight Shadow que tituló “Luz del cielo”. En diciembre ha presentado el videoclip perteneciente a dicho tema, que podéis ver aquí mismo gracias al canal de la cantante en YouTube.
General
Loading ...
El videoclip no es gran cosa, pero la versión esta muy bien
!!!! Lamentable ¡¡¡¡
Gracias Hector por el enlace, pero eso si por dios que cutre!!!
La versión es más que correcta (quitando que la traducción es un poco libre), pero a mi la voz me gusta, se parece bastante a Maggie Reilly y la guitarra está lograda. El vídeo es otra cosa.
diossss mis ojos… mis oidos…
mi cerebro aaaarrrgggggllllllllllllllllll
ésto no es una inocentada, es unautentica masacre
joer, y yo que pensaba que hoy no pillaría el punto…
La verdad es que el momento del tío abriendo los ojos es impagable. Y si hay algún rolero por ahí, seguro que se ha preguntado igual que yo por qué hay D20 flotando por todas partes xDD.
Un saludo.
Una versión a mi parecer insulsa que el vídeo, precisamente, no mejora.
Gracias, Héctor.
Feliz año a todos.
Pues a mi me ha parecido, sin ser nada del otro mundo, una versión bastante aceptable, podría haber sido muuuuucho peor. Además prefiero una traducción libre a otra más fiel y metida con calzador…
Y respecto al vídeo en sí… bueno, quien tenga el DVD de Elements o se haya dado una vuelta por Youtube tendrá que reconocer que los vídeos que se marcaba Oldfield también tenían telita…
Dios! Qué horror!
que haya que recurrir a poner videos de estos da pena…
Bueno, por partes: El video no merece más comentario, es flojito. De la letra, a mi no me importa que no sea fiel a la original, lo que me preocupa es que no la entiendo! por más que la escucho no le cojo el significado, me parecen frases sueltas que encajan en la música. Pero, por último… la canción es tan buena, y la voz de Marcela tan bonita que para mí es un placer escucharla.
Mucho mejor sería que artistas de hoy en día versionaran las canciones de Mike, como ha hecho Marcela, eso demostraría que no solo es un genio de la música instrumental, sino que también lo podía haber sido, para mí lo fue, del Pop.
Un saludo
Ese pedazo de Commodore¡ Ya me hubiera gustado tener esa tele con el Commodore jeje. A color y todo.
Pues a mi la versión me parece que está muy bien. No han arriesgado y han calcado los arreglos y el solo de guitarra de la original. No entiendo porque a la gente le parece tan horrible, está muy lograda. Y si, ese pedazo commodore 64 se sale!! Vaya tecnologia punta jajaja
No está mal la versión, pero de lo único que me dan ganas después de verla, es escuchar la original, insuperable sin duda alguna!
Yo mi opinión la expresé en su momento con respecto a la ¿versión? de ¿”Moonlight Shadow”? que hizo esta señora.El vídeo no merece a mi entender el más minimo comentario porque me parece sencillamente una auténtica tomadura de pelo al genio de Reading y a todos los que durante muchos años lo seguimos fielmente.En fin,que el que no tenga talento que se dedique como yo,simplemente a ganarse el pan como se pueda y deje los experimentos ya que después tenemos estas cosas.A mí,a diferencia del amigo Francisco,de lo que me han entrado ganas no es de escuchar “MS” sino de ducharme a ver si se me pasa el picor.
¿El hombre se pone a jugar al Tres Lunas al principio del videoclip?
c
jajaja, que quieren que les diga, no me parece un mal cover, y el que lo encuentra malo está repudiando el original porque son calcados.
Mil veces mejor que otros que hemos visto en el ùltimo tiempo.
saludos
Hombre de que se puede hacer peor pues es verdad, y lo que rescata a la versión libre son los arreglos originales que han puesto. Cambio mi intellevision por esa commodore je je feliz año a todos. Espero que esto no sea una inocentada je je
Una última cosa peores cosas se escuchan en el pop actual.
Vídeoclip en consonancia con la adaptación musical y lírica canción… y con el nivel creativo de Mike Oldfield de los últimos 15 años. Que cada cual lo interprete como quiera.
Feliz año para todos
saludos
Y hablando de arreglos el mismo Mike es un genio.
Recordemos por citar solo un par, el de Arrival o I got rhythm.
Saludos
Pobre video y buena voz de Marcela. Podían haber ajustado más la traducción de la original. La música también es buena. Como habéis comentado alguno dan ganas de escuhcar la del Tito al terminar de ver esta versión.
FELIZ 2010000000000000000000000 !!!!!!!!
¡¡¡¡ QUE MIKE NOS TRAIGA MUCHOS REGALITOS Y CHUCHERÍAS !!!!!!
Hola: Veamos el lado positivo. MS siempre estuvo presente en las radios en Argentina, y gracias a este cover (que se escucha en todas partes), Oldfield no pierde vigencia por estos lados.
¿La versión? La Morelo canta todos los temas igual.
¿El video? Como alguien ya lo dijo, no se entiende para nada, aunque podría ser peor…
Un saludo grande para todos en este 2010!!
fairlight…. zasca! :·)c
Y se cierra el 2009 con 99 artículos (el año pasado hubo 323).
¡¡FELIZ 2010!!
La propia letra de MS tampoco es para tirar cohetes. Si no sabes qye habla de Lennonn probablemente te suene todo muy extraño. Todos sabemos que las letras no son el fuerte de Mike.
Iscariot, Moonlight Shadow en realidad no trata de John Lennon, sino que está basada en una película sobre el mago Houdini. Como bien decís, las letras nunca fueron el fuerte de Mike. Él mismo dijo que en realidad escogió las frases con ayuda de un libro de rimas, más por su sonoridad que por contar una historia interesante.
¡FELIZ AÑO NUEVO!
Si la version de la cancion no es mala, lo que es pesimo es el video, vamos me dejan una camara de video a mi, y hago un video que se cagan jajaja. se podian haber esmerado algo mas.Un saludo y FELIZ AÑO NUEVO A TODO0S.
Además no se ha gastado un duro o un euro o lo que sea en maquillaje. Está igual de vieja que Mike.
Bueno, ya lo han hecho antes otros comentaristas, pero no me resisto a criticar la chapuza de video. La versión musical puede estar mejor o peor, según gustos, pero este video… esto clama al cielo. Ese hombre con cara de “qué hago yo aquí” con las megagafas de la barbie, ese commodore en el 2010, la Marcela subida en el step, como si no llegara al armario para coger una copa, ese poliedro ultra3D renderizado a trompicones… Es todo el conjunto visual que da una grima que cualquiera lo aguanta hasta el final…
La canción se merecía un video más elaborado, que parece sacado de un capítulo del chavo del 8.
Marcela Morelo es sin dudas una cantante increibleeee……tengo que aceptar que el video no es la gran cosa….es poco para el tema que esta de diez…VAMOS MORELO todavia….ahora se viene el segundo corte de (OTRO PLAN)UN COVERS DE CHER…(BELIEVE)=(CREER)ESTA DE DIEZZZZZZ
http://www.youtube.com/watch?v=hx4LedgjvPQ
MIREN EL VIDEO
Dejar un comentario