Saludos a todos los navegantes,
antes de nada me gustaria disculparme y a la vez agradecer el interés de todas aquellas personas que han preguntado en esta bitácora sobre que habia pasado con aquella entrevista a Maggie Reilly que yo mismo anuncié hace ya más de un año. Pues bien, la entrevista se remitió a finales de 2007 y Maggie fué contestandola en los ratos que le quedaban libres mientras recorria gran parte de Asia. Una vez devuelta fué Nacho Marin el encargado de traducirla y adaptar algunas expresiones al castellano. Muchas gracias Nacho por tu tiempo y por el cariño que has dedicado a esta labor.
Me gustaria agradecer la ayuda a Angel, Angela, Nacho y David así como a los que por aquel entonces eran mis compañeros en este proyecto. Mil gracias.
Os dejo con la primera parte de la entrevista (por su longitud la he dividido en dos entregas). Espero que sea del agrado de la mayoria de vosotros.
TAURUS IV / MIKE OLDFIELD BLOG:
ENTREVISTA A MAGGIE REILLY [PARTE UNO DE DOS]
por Santi Ruiz
Taurus IV / Mike Oldfield Blog: Hemos leído por ahí que cuando eras una niña, lo que más te gustaba era bailar… ¿fue tu primer contacto con el mundo artístico?
MR: ¡No sé dónde habéis leído eso, ja,ja! Cantar siempre ha sido lo mío.
TIV / MOB: Cuéntanos cosas sobre ti: ¿cuáles son las raíces de tu familia, hablando en lo personal y lo artístico? ¿Qué recuerdos tienes de tu infancia?
MR: Soy escocesa, pero tengo también raíces irlandesas. Siempre he cantado desde que era niña. Mi padre me cantaba desde que era un bebé, así que es una cosa muy natural para mí. Tengo muchísimos recuerdos de viajar por toda Escocia con mi familia.

- Maggie (sentada en el suelo) con Cado Belle
TIV / MOB: Tu carrera empezó con el single “Imagine me”. Se grabó cuando tenías 14 años. La mayoría de jóvenes a esa edad no piensan en cosas así, más bien en divertirse. En aquella época, ¿pensabas que podrías trabajar en el mundo de la música a largo plazo?
MR: Siempre estaba cantando, era lo que más me gustaba hacer. Había intentado aprender varios instrumentos, pero era demasiado impaciente para dedicarle tiempo a la práctica. “Imagine me” ocurrió cuando un amigo escribió varias canciones para ser enviadas a un editor londinense. Me pidió que cantara un poco, para darle a la cinta más variedad. Cuando la llevó a Londres, los editores estaban más interesados en saber quién había cantado aquello. Fue un momento “Tin Pan Alley” (nota: El término suele utilizarse para describir cualquier área geográfica de una ciudad en la cual se concentren un gran número de editores musicales o tiendas de instrumentos musicales).
Consiguieron mi número de teléfono y me ofrecieron un contrato con RCA, que era una gran compañía mundial por aquella época. Grabé con algunos músicos increíbles, pero la dirección que yo quería tomar, y las ideas de la discográfica eran muy diferentes, así que volví a Escocia y decidí formar una banda. Eso significó que no promocioné el disco. Por aquel entonces, era muy obstinada, y nunca pensé hacer otra cosa que no fuera eso.

- La portada del primer album de Cado Belle
TIV / MOB: Unos años después, te embarcaste junto con Stuart MacKillop en la banda pop “Joe Cool”, que eventualmente se unió a otro grupo “Up”. Ese fue el camino que condujo a “Cado Belle”, cuyo éxito fue notable. ¿Fue difícil unirse y adaptarse a una banda?
MR: “Joe Cool” se formó un mes después de que volviera a Escocia, y ahí fue donde Stuart y yo comenzamos a trabajar en lo que queríamos ser musicalmente. Después de tener algo de éxito, nos juntamos con algunos chicos de “Up” (otra banda de Glasgow), y así nació “Cado Belle”. ¡Qué tiempos más fantásticos tuvimos!
Teníamos un gran concepto de nuestra música, y todo nuestro dinero se gastó en equipos. Estar en una banda es como una familia, todos trabajando en la misma dirección hacia una meta, hasta que llega un punto en que algo cambia la dinámica y entonces la banda se separa.
TIV / MOB: Mike se refiere a ti en su reciente biografía, “Changeling”, como “… era la novia de un miembro de la plantilla de la gira. Sabía que tenía una buena voz…”. ¿Cómo fue ese encuentro? ¿Te sorprendió que te incorporaras tan rápidamente a lo que luego se conoció como “The Mike Oldfield Group”?

- De Gira con la Mike Oldfield’s Band
MR: Cuando Cado Belle se separó, fui a Irlanda con Colin, para trabajar con una banda irlandesa, hasta que decidí lo que quería hacer. Después de casi un año, volví a Escocia para encontrarme que la mayoría de los miembros y asistentes técnicos de Cado Belle, y algunas otras personas amigas mías, estaban trabajando para la gira de Mike Oldfield. Vinieron a Escocia para uno de los primeros conciertos de la gira, justo cuando volví de Irlanda, así que fui a verlos a todos.
Estaba sentada charlando, cuando empezaron las pruebas de sonido. Sally Cooper estaba allí; me conocía de Cado Belle, y le dijo a Mike que debería pedirme cantar con él. Y así lo hizo. No conocía su música, así que nos sentamos en el camerino, él tocaba piezas a la guitarra, y yo tomaba algunas notas; luego hicimos el concierto. Posteriormente me pidió que me uniera a la gira; parecía una idea divertida, una buena manera de pasar el rato divirtiéndome con mis amigos. Él fue dándome más y más partes donde cantara. Siempre había cantado “scat” como parte del sonido de Cado Belle, así que fue una extensión de aquello hacer las partes vocales; lo disfruté muchísimo.
TIV / MOB: Formaste parte de todas las giras de Mike en los años 80. Habrá miles de anécdotas que contar… cuéntanos acerca de lo del vuelo de Barcelona a San Sebastián en la avioneta a través de los Pirineos, la tormenta,…Hace unos meses hablamos del tema con Tim Cross. ¿Cómo viviste ese momento? ¿Algo más que quieras contar?
MR: Bueno, para ser sincera, después de aquel vuelo, ¡viajé durante un tiempo en el autobús de la gira! No podía ni pensar en volar. Ahora, por supuesto, suena como una experiencia interesante, pero no me hagas revivirlo de nuevo. Hay muchos recuerdos de aquella época, sentimientos encontrados,… La mayoría de ellos fue de una época cuando conocí a gente encantadora, muchos de ellos todavía son amigos hoy en día… ¡lo pasamos tan bien!
TIV / MOB: Five Miles Out fue el primer trabajo donde Oldfield aparecía como artista pop para el gran público. ¿Qué papel tuvieron los miembros de la banda en la composición de temas? ¿Contribuyó al cambio de estilo?
MR: Habíamos sido una banda de músicos satisfechos con el trabajo, y pasamos mucho tiempo juntos durante la gira de QE2. Mike vino con la idea de que le gustaría estar con un grupo, no con una banda. Él fue tan insistente con ello, que nos encontramos todos envueltos en componer canciones para el nuevo álbum, “5 Miles Out”. Tim ya había trabajado en QE2. Estuvimos todos implicados en componer Family Man, y luego, con Orabidoo, trabajamos con partes separadas, que luego se unieron todas juntas, en una pieza larga. Rick y yo llevamos “Ireland’s Eye” al estudio de grabación, y dejamos que Mike la escuchara. Puso un micrófono elevado, Rick tocó la guitarra, y yo cantaba. Lo tocamos sólo un par de veces para darle un aire íntimo. Después Mike lo puso en su sitio, dentro de la sección instrumental. Trabajar así era diferente a como lo habíamos hecho hasta entonces.
TIV / MOB: Family Man fue un éxito en las listas. Desde entonces (con versión de Hall & Oates incluída), el dúo Oldfield – Reilly fue un tandem perfecto, que alcanzó su cumbre en el verano del 83, con una canción que forma parte de la historia de la música, Moonlight Shadow. ¿Hubo un antes y un después tras esa canción? ¿Crees que el éxito de esa canción te supondrá ser siempre “la cantante de Mike Oldfield”?
MR: Bueno, ya tenía una carrera antes de trabajar con Mike Oldfield, y una base de seguidores, pero por supuesto que el éxito que tuvimos juntos fue increíble, y el trabajo aún se tiene en gran consideración. Por lo que aún me cuenta la gente hoy en día, juntos tuvimos un sonido maravilloso, y estoy de acuerdo, hicimos juntos música fantástica. Continúo escribiendo canciones y grabando mis álbumes en solitario. Hago conciertos y espero seguir haciéndolo durante mucho tiempo. Ha sido siempre mi vida, y estoy muy orgullosa de todo lo que he hecho.

- Maggie Reilly
TIV / MOB: Mike cuenta en su biografía que grabó diferentes versiones de Moonlight Shadow, con Hazel O’Connor, Barry Palmer,… ¿tan laborioso fue el nacimiento de esta canción?
MR: ¡No sabía que había escrito un libro! Me sorprende saber que había grabado la canción con alguien más; es la primera vez que oigo esto. Por lo que recuerdo, construimos la canción mientras trabajábamos en lo que la canción llegó a ser. Me gustaría escuchar a qué sonaban esas grabaciones. No me pareció caótico, era el proceso normal por el que ya habíamos hecho juntos otras cosas tiempo atrás. Cantar alrededor de diversas ideas, y hacerlo sonar hasta que funcionaba.
[ FIN DE LA PRIMERA PARTE ]

- La Mike Oldfield’s Band