Vaya noticia más sorprendente que hemos descubierto en el mensajes cortos gracias a Horsemik. Y es que según parece la República Checa será el primer país europeo que disfrutará de una edición oficial de Changeling, la biografía oficial de Mike Oldfield, disponible hasta la fecha sólo en inglés, traducida a su idioma, esto es, ¡al checo!
La primera noticia de Changeling nos llegó el 26 de enero de 2006, a través del propio Mike Oldfield en un pequeño comunicado que publicó en su web oficial. Fueron pasando los meses, y al año siguiente, en enero de 2007, las tiendas online ya empezaron a publicar las fichas de la autobiografía, incluyendo la portada del libro, así como otros datos de interés. Y desde finales de abril y principios de mayo, ya se encontraba a la venta en las principales tiendas de la red, así como en todas las librerías del Reino Unido, editada por la editorial Virgin Books. Actualmente, desde noviembre de 2007, también se encuentra en edición de bolsillo, a un precio muy tentativo.
Durante estos meses hubo rumores sobre algún posible lanzamiento en otros idiomas, como el alemán, pero a día de hoy, ni rastro, ni en Alemania, ni en Francia, ni tampoco aquí en España, donde por lo visto, ninguna editorial se anima a publicar un libro que, como hemos comentado en alguna ocasión, es muy interesante para todo amante de la música en general, o admirador de la obra de Oldfield en particular, especialmente, de la primera época, desde su nacimiento hasta Incantations y la gira Exposed en 1979.
Si nos lee alguna editorial… ¡que tome buena nota de los checos!!! 
Thanks, Horsemik!
Entradas relacionadas:
2008 • autobiografía • biografía • Changeling • checo • editorial • España • idiomas • lanzamientos • libros • República Checa • traducciones • vida • Virgin Books
General
Loading ...
David, thank you very much for report.
Saludos Spain.
Estuve trabajando en la República Checa y allí Mike es un dios. Todos los discos arriba en la lista de ventas y mucho aprecio por parte de la gente. Es extraño que se publique dada la población del país, pero ya digo que es uno de los solistas de más éxito por allí.
Pues aquí Mike sin ser “un dios” si que tiene o ha tenido suficiente tirón como para publicar esa autobiografía.(Los discos que ha vendido en España así lo avalan)
Pues sí que es sorprendente que salga antes en checo que en español…
Saludetes.
Entonces esto que comentas, elsanto, explica que allí haya sido traducida y publicada.
Y por lo que cuentas, parece que siempre está por arriba en las ventas, tenga disco o no de lanzamiento.
Ahora aquí en España, me da que cuando se pasan varios meses tras sus lanzamientos, de no ser por rebajas puntuales, está bastante olvidado.
Saludos.
¡¡¡habrá que aprender checo antes que chino!!!
Ai! cuanto daño ha hecho Operación triunfo David, jejeje
y qué sucedió con la traducción que estaban haciendo algunos foreros?
“la República Checa será el primer país europeo que disfrutará de una edición oficial de Changeling”
Creo que sería más bien el segundo. El Reino Unido también es Europa, pese a quien pese
Me refería a que será el primer país europeo que disfrutará de una edición oficial de Changeling en una lengua distinta del inglés.
Por supuesto que UK también es Europa
Salu2.
Hola a todos!, estoy realizando un trabajo sobre la música de Mike Oldfield y no encuentro casi nada de información física.
Alguien me puede recomendar algun libro? algun articulo de revista? LO QUE SEA.
Lo único que he encontrado es un libro de bolsillo, pero tarda una semana en venir a la libreria.
Por favor, si alguien cree que me puede ayudar, aportandome informacion, conocimientos,… estaria muuuuy agradecida.
Gracias y saludoos a todos!
Hola, en papel y en castellano está el libro de José Cantos, que no sé si se puede encontrar fácilmente hoy porque tiene ya unos añitos. De revistas tienes un buen montón de escaneos en este mismo blog, y aparte hay un buen puñado de sitios en internet con mucha información (tienes los enlaces en la columna de la izquierda). De todas formas si tienes alguna pregunta o quieres contarnos más en profundidad qué necesitas para tu trabajo te contestaremos encantados.
Un saludo.
Muy bien, muchas gracias.
Bueno, la esencia de mi trabajo será la exposición de los conceptos más característicos de la música de Mike Oldfield.
Parto de que su música es representante del minimalismo ( el minimalismo ya tiene sus propias características, por ej: repetición, seriación, unidad básica,… ), pero además NECESITO LOS CONCEPTOS CLAVE QUE REFLEJA Mike Oldfield EN SUS COMPOSICIONES.
Básicamente necesito estos conceptos para el diseño de un modelo (un prototipo artístico).
Muchas gracias a todos!!!
Buf, la verdad es que yo en cuanto a cuestiones teóricas de la música de Oldfield no te puedo ayudar mucho, si te estás refiriendo a eso. En cuanto a los conceptos clave, supongo que eso varía mucho de un disco a otro, pero para mí al menos lo que define su obra, sobre todo los primeros discos, es la repetición de la misma idea una y otra vez, introduciendo cambios y variaciones, la idea de los ciclos en la música, como se ve sobre todo en Incantations. No sé, es complicado de explicar en comentarios. Si te refieres a temáticas, la cosa puede ser más fácil, pero también depende del disco concreto.
De todas formas hay por aquí asiduos al blog que sí son músicos a su vez, y que seguro que pueden ayudarte más en este tema. ¿Alguien se anima?
Un saludo.
Weno, probablemente los discos q mas m interesan serán los primeros, pero yo no soy ninguna experta en Mike Oldfield, sólo tengo el dvd de Tubular Bells en concierto, y es verdad lo que dices: repeticion de la misma idea, pero introduciendole variaciones a medida que se va repitiendo.
Sabes si tiene sonidos característicos?, algun instrumento que use siempre? tienen alguna relacion todas sus composiciones? que intenta transmitir con ellas? q sensaciones?
MUCHAS GRACIAS OTRA VEZ THE WATCHER
.
Vamos chicos, anímense y ayuden a sta pobre xica
.
Hola, en cuestión de instrumentos si te puedo ayudar
. El instrumento con el que más se le asocia y con el que más cómodo se siente es la guitarra, en todas su formas. El bajo también, y en los primeros discos, tiene bastante importancia el piano y los teclados y sintetizadores de todo tipo, concretamente el órgano Farfisa y más adelante el Fairlight. Usó mucho durante esa época todo tipo de percusión de láminas también. En el blog mi compañero Miguel Fernández escribe la sección de instrumentos y equipo, donde puedes encontrar muchos datos (en la columna de la izquierda).
Respecto a los sonidos característicos, el más obvio es la melodía con la que empieza Tubular Bells, que ha aparecido en bastantes ocasiones en su obra (para mí demasiado). Es también bastante frecuente que pequeñas secciones o motivos aparezcan en discos distintos con variaciones. Sobre esto creo recordar que había una página en inglés que listaba todas, pero tendría que buscarla porque ahora mismo no la tengo localizada.
Y lo que quiere transmitir con su música… Eso es complicado. Él es bastante parco en ese tema (y en casi todos). De los primeros discos el único que tiene una idea clara sobre esto sería Hergest Ridge, que pretende ser una metáfora musical de un día en la campiña inglesa del mismo nombre.
Mira, he encontrado lo que te comentaba:
http://tubular.net/analysis/tcmorg/
En esa misma página, que es de las mejores sobre Oldfield, tienes también muchos artículos y entrevistas que te pueden ser de utilidad, ésta por ejemplo:
http://tubular.net/articles/76_01.shtml
Muy bien, voy a exarles un ojo con la ayuda del diccio. Muy interesante todo lo que has dicho, lo iré apuntando.
En Hergest Ridge dices que es una metafora musical de un dia en la campiña inglesa del mismo nombre… me voy a informar sobre ello tb, a ver si saco algo más.
Sabes xq empezó a componer Mike? Si hubo algo que le llamó la atención más de lo normal, o para escaparse de algún tema de su vida real. Sé que era introvertido, pánico social si mal no he leido, pero tiene esto alguna relacion con su musica? se refleja en algun aspecto esta caracteristica de su personalidad?
Patri, si te parece escríbeme un mail a thewatcher@mikeoldfieldblog.com y te comento encantado más extensamente sobre el tema.
Un saludo.
Hola Patri_tf.
Aparte de los sitios que te recomendó The Watcher, sobre la infancia de Oldfield, motivaciones para componer y demás, quizá te venga bien echarle un ojo a esta biografía:
http://www.mundomikeoldfield.com/biografia.htm
Saludos.
Ok, estoy mirandolo todo
. y sacando cosas interesantes. Graciiiass!!!
Dejar un comentario