Después de unas vacaciones bastante extensas y de una boda en la que todo salió perfecto (si, sonó Mike Oldfield, en concreto The Wind Chimes Pt 1), me reincorporo a la actividad del blog. Veo que últimamente hay poca actividad, ya pasó la frenética sucesión de noticias relacionadas con Music Of The Spheres por lo que podemos volver a las “secciones” habituales. Aquí tenéis una nueva entrega de las letras traducidas, que las disfrutéis!
–
Su paso por Ibiza nos dejó un album que bien pudiera haberse llamado “Tortilla con patatas”, pero por motivos (supongo) comerciales recibió el nombre de Campanas Tubulares III. Fue criticado por la “explotación tubular” sin embargo este album creó una nueva generación de seguidores (gracias también, en parte, a la gira “Then & Now“).
Publicado en agosto de 1998 por Warner Music, Tubular Bells III contó con la colaboración de Rosa Cedrón, por entonces vocalista de Luar Na Lubre. Puso su tremenda voz en el tema “The Inner Child” que no hemos traducido porque no tiene letra, sólo tararea. También contó con la voz de Amar, una cantante anglo-india que puso la voz a varios temas en hindi (Secrets, Jewell in the Crown…). Por otro lado, junto a Heather Burnett, aparece “Cara Dillon” (de Polar Star) que puso la voz a una “versión” de Moonlight Shadow que, incluso, contaba con la misma percusión que el éxito de 1983. Lleva por nombre “Man In The Rain”, canción que Mike Oldfield ya tenía en la mente a principio de los años 90 y que publicó en este Tubular Bells III a modo de canción autobiográfica. Por último, la hija de un “mandamás” de WEA puso la voz al último tema (quizá el que más garra tiene) junto con Clodagh Simonds (quien ya colaboró con Mike en Ommadawn y Amarok), y Francesca Robertson.
01 - La fuente de los Secretos / El origen de los secretos
02 - El Ojo vigilante
03 - Joya en la corona
04 - Paria, Renegado, Marginado
05 - Sueño de Serpiente
06 - El niño interior
07 - El hombre bajo la lluvia
08 - En Plena Mañana
09 - Contemplando la Luna / El que observa la Luna
10 - Secretos
11 - Más allá de las nubes
Aqui teneis el enlace para descargar las letras, recordad que debéis tener instalado un visor PDF como “Acrobat Reader” o como “Cool PDF” para poder leerlas o imprimirlas. Que las disfrutéis!!!
General
