En el genial blog de Forestman se habla en un nuevo artículo sobre Shabda, cuarto tema de Music of the Spheres, y según aquella encuesta en el antiguo blog, el corte favorito del disco para la mayoría de los oyentes.

En medio de la teoría de la música de las esferas, en la que Mike Oldfield se inspira en su álbum, donde la música está relacionada con los movimientos del Sol, la Luna y los Planetas, considerando las proporciones en los movimientos de los cuerpos celestes y la estructura de la naturaleza como una forma de música, Shabda es la interpretación del sonido de la creación.

Tal y como relata KIK3, el sonido de la creación se refiere a esas ondas de compresión y de expansión de gases de los primeros momentos del Big Bang. Ya que en los primeros momentos de la expansión del universo se producían ondas de sonido que resonaban en él.

Algo parecido a lo que ocurre con las famosas campanas tubulares de Mike, al golpearlas, una onda de sonido hace vibrar toda la campana tubular. La onda del sonido primigenio que originó el Big Bang, conocida como Shabda, aun hoy hace vibrar el Universo.

Una bonita descripción que KIK3 acompaña con un fantástico y emocionante montaje de vídeo, marca de la casa, tal y como ya nos tiene acostumbrados, donde se mezclan la música con la que Mike Oldfield interpreta el sonido de la creación con imágenes espectaculares de la madre naturaleza.

Lee el artículo completo.

Si, suena muy raro, pero realmente Boxed significa “Embalado” Hoy vamos a poner las traducciones de la fantástica caja Boxed. Realmente lo que los chicos de The Burning Bell han traducido son las colaboraciones y la simpática actuación de Viv Stanshall en un Sailor’s Hornpipe que se bautizó como “Drunk Hornpipe” (por motivos obvios) Es una estupenda descripción del estudio The Manor, dónde se creó una de las obras culpables de que estemos aquí.

Publicado por Virgin Records, “Embalado” salió en 1975 como primer recopilatorio de Mike Oldfield en un cuádruple LP que contenía sus 3 primeros trabajos completos más algunas colaboraciones con artistas de la talla de David Bedford. Este es el listado de temas:

01 - Campanas Tubulares Parte 1
02 - Campanas Tubulares Parte 2
03 - El Rio Grande
04 - Portsmouth
05 - En Dulce Júbilo
06 - Hergest Ridge Parte 1
07 - Hergest Ridge Parte 2
08 - Un extracto del Final de la Estrella
09 - Arger
10 - Habla (Aunque solo sea para despedirte)
11 - Ommadawn Parte 1
12 - Ommadawn Parte 2
13 - Los juegos feacios
14 - Primera Excursión

En este caso traducimos los temas “Drunk Hornpipe”, “Speak/Habla” y “The Rio Grande/El Rio Grande” (El tema “On Horseback/A Caballo”, incluido en Ommadawn, lo traduciremos en el articulo correspondiente a “Ommadawn”)

Os dejo el enlace para descargar las letras, recordad que debéis tener instalado un visor PDF como “Acrobat Reader” o como “Cool PDF” para poder leerlas o imprimirlas. Que las disfrutéis!!!

- Embalado