Comentarios en: “Hijos del Sol” http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/ Blog colectivo sobre Mike Oldfield con noticias de actualidad y todo lo relacionado con el músico británico creador de Tubular Bells. Wed, 28 Jul 2010 11:58:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: roberto http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/comment-page-1/#comment-19369 roberto Thu, 02 Jul 2009 12:55:26 +0000 http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/#comment-19369 Me uno a las felicitaciones por la propuesta que sin duda es muy interesante.Particularmente las letras en la música es algo que me ha interesado poco ya que todo lo que he querido sentir me lo han dado los diferentes instrumentos,y sobre todo en el mundo Oldfield,esa guitarra que nos cuenta infinitas historias y que nos transporta a cada cual a nuestros propios sueños,deseos y fantasías,pero repito que es muy buena propuesta y ya podrían tomar ejemplos las discográficas que nos reeditan una y otra vez lo mismo e incluir cosas como ésta.Sí,ya sé que no van a traducir las letras a todos los idiomas,pero sí podrían traducirlas a las más importantes por su uso como el español sin duda.Saludos a todos. Me uno a las felicitaciones por la propuesta que sin duda es muy interesante.Particularmente las letras en la música es algo que me ha interesado poco ya que todo lo que he querido sentir me lo han dado los diferentes instrumentos,y sobre todo en el mundo Oldfield,esa guitarra que nos cuenta infinitas historias y que nos transporta a cada cual a nuestros propios sueños,deseos y fantasías,pero repito que es muy buena propuesta y ya podrían tomar ejemplos las discográficas que nos reeditan una y otra vez lo mismo e incluir cosas como ésta.Sí,ya sé que no van a traducir las letras a todos los idiomas,pero sí podrían traducirlas a las más importantes por su uso como el español sin duda.Saludos a todos.

]]> Por: Santi Ruiz "SaRuRo" http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/comment-page-1/#comment-2323 Santi Ruiz "SaRuRo" Wed, 30 Jan 2008 23:22:34 +0000 http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/#comment-2323 Muy buena la iniciativa Angel! al menos para mi lo es. Muchas gracias compi!! Por cierto Viper, el Adobe Reader es gratuïto y ademas es el mejor lector de PDF que existe... eso si, para crear PDF's el Adobe es carísimo y existen muchas otras opciones (destaco CutePDF y PDF995), aunque suelen requerir software extra. Saludos, Muy buena la iniciativa Angel! al menos para mi lo es. Muchas gracias compi!!

Por cierto Viper, el Adobe Reader es gratuïto y ademas es el mejor lector de PDF que existe… eso si, para crear PDF’s el Adobe es carísimo y existen muchas otras opciones (destaco CutePDF y PDF995), aunque suelen requerir software extra.

Saludos,

]]> Por: Angel L. Valero http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/comment-page-1/#comment-2318 Angel L. Valero Wed, 30 Jan 2008 20:31:10 +0000 http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/#comment-2318 Cosecha propia son los PDFs con el formato a 2 columnas y eso, las letras en realidad las tradujeron Depiter y su mujer y las pusieron en la recien reinaugurada The Burning Bell. Hicieron un gran trabajo, porque no se limitaron a traducir literalmente, interpretaron los temas. Muy buen trabajo. Saludos! Cosecha propia son los PDFs con el formato a 2 columnas y eso, las letras en realidad las tradujeron Depiter y su mujer y las pusieron en la recien reinaugurada The Burning Bell.

Hicieron un gran trabajo, porque no se limitaron a traducir literalmente, interpretaron los temas. Muy buen trabajo.

Saludos!

]]> Por: Forestman http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/comment-page-1/#comment-2315 Forestman Wed, 30 Jan 2008 19:29:49 +0000 http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/#comment-2315 Menudo regalazo Angel, yo tengo casi todas las letras, pero da gusto verlo tan ordenadito y bien presentado. Este documento ¿es de cosecha propia?, de ser así enhorabuena por la iniciativa y de no ser así pues muchas gracias por compartirlo. Menudo regalazo Angel, yo tengo casi todas las letras, pero da gusto verlo tan ordenadito y bien presentado. Este documento ¿es de cosecha propia?, de ser así enhorabuena por la iniciativa y de no ser así pues muchas gracias por compartirlo.

]]> Por: kampestre http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/comment-page-1/#comment-2294 kampestre Wed, 30 Jan 2008 07:37:06 +0000 http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/#comment-2294 Gracias por esta propuesta de traducir las letras de Oldfield! Gracias por esta propuesta de traducir las letras de Oldfield!

]]> Por: Miguel Fernández http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/comment-page-1/#comment-2293 Miguel Fernández Wed, 30 Jan 2008 05:12:31 +0000 http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/#comment-2293 Uh... tema controvertido el de Oldfield como letrista... Desde mi punto de vista el siempre ha sido alguien que ha dado muchísima más importancia a la música (recordemos aquellos años 70, por ejemplo) y que realmente las letras siempre (mejor dicho, la mayor parte de las veces) las ha metido por obligación contractual, si no me equivoco, ¿no es así?. De todas formas, hay algunas letras del bueno de Mike que me parecen interesantes: Make make, Heaven's open, In high places, Nothing but, etc... En definitiva, y ya ciñéndome al tema en cuestión de la entrada que aquí tratamos, me parece interesante ese repaso que Ángel nos propone. Un saludo. Uh… tema controvertido el de Oldfield como letrista…

Desde mi punto de vista el siempre ha sido alguien que ha dado muchísima más importancia a la música (recordemos aquellos años 70, por ejemplo) y que realmente las letras siempre (mejor dicho, la mayor parte de las veces) las ha metido por obligación contractual, si no me equivoco, ¿no es así?.

De todas formas, hay algunas letras del bueno de Mike que me parecen interesantes: Make make, Heaven’s open, In high places, Nothing but, etc…

En definitiva, y ya ciñéndome al tema en cuestión de la entrada que aquí tratamos, me parece interesante ese repaso que Ángel nos propone.

Un saludo.

]]> Por: Spinne http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/comment-page-1/#comment-2292 Spinne Tue, 29 Jan 2008 23:38:32 +0000 http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/#comment-2292 En mi opinión, la propuesta q abre Ángel con este artículo es muy interesante. Indistintamente a su calidad como letrista, los textos de sus canciones siguen siendo una parte de su obra a la que algunos no pueden acceder o lo hacen de forma limitada por estar en inglés u otros idiomas foráneos. Qué se oculta tras esas palabras, cuáles son las más elaboradas, qué cuentan (si cuentan algo)... son cosas que con la ayuda de esta serie de artículos tenemos algo más cerca. En mi opinión, la propuesta q abre Ángel con este artículo es muy interesante. Indistintamente a su calidad como letrista, los textos de sus canciones siguen siendo una parte de su obra a la que algunos no pueden acceder o lo hacen de forma limitada por estar en inglés u otros idiomas foráneos. Qué se oculta tras esas palabras, cuáles son las más elaboradas, qué cuentan (si cuentan algo)… son cosas que con la ayuda de esta serie de artículos tenemos algo más cerca.

]]> Por: Angel L. Valero http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/comment-page-1/#comment-2291 Angel L. Valero Tue, 29 Jan 2008 21:42:24 +0000 http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/#comment-2291 Realmente creo que podemos hablar de que Oldfield es de los pocos músicos que ha conseguido utilizar las letras de sus canciones como instrumento. Me refiero a Sheba o al estribillo de Ommadawn o a Celt. Son palabras sin sentido pero no concibo esos temas sin esas palabras... esas "nonsense" words son como un instrumento más. En muchas webs se ha hablado de la música de Oldfield y se ha analizado la técnica etc, pero creo que también podemos profundizar mucho más en sus letras, al ser Oldfield más valorado instrumentalmente siempre las hemos dejado de lado y me he encontrado con verdaderas joyas mientras recopilaba todas las traducciones. Tengo que decir que la mayoría las ha traducido "Depiter" un compañero de la lista Taurus IV, no se que es de él, pero si me estás leyendo un cordial saludo y gran trabajo! Realmente creo que podemos hablar de que Oldfield es de los pocos músicos que ha conseguido utilizar las letras de sus canciones como instrumento. Me refiero a Sheba o al estribillo de Ommadawn o a Celt. Son palabras sin sentido pero no concibo esos temas sin esas palabras… esas “nonsense” words son como un instrumento más.

En muchas webs se ha hablado de la música de Oldfield y se ha analizado la técnica etc, pero creo que también podemos profundizar mucho más en sus letras, al ser Oldfield más valorado instrumentalmente siempre las hemos dejado de lado y me he encontrado con verdaderas joyas mientras recopilaba todas las traducciones.

Tengo que decir que la mayoría las ha traducido “Depiter” un compañero de la lista Taurus IV, no se que es de él, pero si me estás leyendo un cordial saludo y gran trabajo!

]]> Por: Guelfo http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/comment-page-1/#comment-2290 Guelfo Tue, 29 Jan 2008 21:41:41 +0000 http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/#comment-2290 Como todos sabemos para mike el componer letra no es su fuerte e incluso le costaba,(reciente entrevista a Tim Cross con lo del tema family man),pero sin embargo para una persona que compone música y que ésta no la enlaza con letra sino con elementos visuales tiene tal y como dice Ánimo letras muy buenas.(Heaven´s open o pistas del Earth Moving). Lo de los Beatles yo creo que hay que verlo en el contexto temporal ya que las letras que ahora pueden parecer simples en aquella época posiblemente no lo eran. Enhorabuena por la idea y a curar ese catarro.Saludos! Como todos sabemos para mike el componer letra no es su fuerte e incluso le costaba,(reciente entrevista a Tim Cross con lo del tema family man),pero sin embargo para una persona que compone música y que ésta no la enlaza con letra sino con elementos visuales tiene tal y como dice Ánimo letras muy buenas.(Heaven´s open o pistas del Earth Moving).
Lo de los Beatles yo creo que hay que verlo en el contexto temporal ya que las letras que ahora pueden parecer simples en aquella época posiblemente no lo eran.
Enhorabuena por la idea y a curar ese catarro.Saludos!

]]> Por: Ánimo http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/comment-page-1/#comment-2289 Ánimo Tue, 29 Jan 2008 21:24:00 +0000 http://www.mikeoldfieldblog.com/2008/01/29/hijos-del-sol/#comment-2289 Enriquecedora iniciativa, Ángel; gracias de antemano por las letras. Desde luego que Oldfield no pasará a la historia entre los mejores letristas de la música popular de todos los tiempos (como Peter Hammill, Peter Gabriel ó Ray Davies entre otros), pero sí creo que algunas letras son muy buenas, con mensajes ocultos y juegos de palabras un tanto originales, y por eso aplaudo tu artículo, y los que están por llegar. También es verdad lo que dice Unknown Man; los Beatles han creado algunas letras sublimes, complejas y muy inspiradas. Por otra lado, es innegable que también las tienen muy malas y baladís al máximo. ... ... Enriquecedora iniciativa, Ángel; gracias de antemano por las letras.
Desde luego que Oldfield no pasará a la historia entre los mejores letristas de la música popular de todos los tiempos (como Peter Hammill, Peter Gabriel ó Ray Davies entre otros), pero sí creo que algunas letras son muy buenas, con mensajes ocultos y juegos de palabras un tanto originales, y por eso aplaudo tu artículo, y los que están por llegar.

También es verdad lo que dice Unknown Man; los Beatles han creado algunas letras sublimes, complejas y muy inspiradas. Por otra lado, es innegable que también las tienen muy malas y baladís al máximo.

…

…

]]>