Con “Hijos del Sol” comienzo una serie de artículos en los que tendremos la oportunidad de descargar las letras de los álbumes de Mike Oldfield traducidas al castellano. Se trata de una serie de PDFs en los que podréis disfrutar de las letras en inglés y sus traducciones a castellano para que podáis interpretarlas y conozcais más el universo lírico de Mike Oldfield.

Siempre se ha dicho que Mike Oldfield no se ha caracterizado por tener unas letras “inteligentes” pero yo también he dicho que “The Beatles” tampoco tenían letras inteligentes y mira donde llegaron. Pienso que conocer las letras de un artista ayudan a interpretar mejor sus trabajos ya que muchas veces en ellas están plasmados sus sentimientos, su forma de ver la música en ese momento….
Comencemos con “Hijos del Sol”. 1968 fue el año en el que Mike Oldfield grabó junto con su hermana Sally “Hijos del Sol” Un álbum claramente folk a dos voces y dos guitarras con algunas percusiones y con letras que nos hablan principalmente de amor. Un disco con un Mike Oldfield quinceañero que ya apuntaba maneras con estupendos solos de guitarra que ponían y ponen los pelos de punta.
Editado por Transantlantic Records, contaba con 14 temas con una duración de unos 50 minutos.
01 - Desconocidos
02 - Lady Mary
03 - Hijos del Sol
04 - Un amante para todas las estaciones
05 - La canción del rio
06 - Banquete en el agua
07 - Globos
08 - Acontecimiento de la noche en pleno verano
09 - Amor en cristales de hielo
10 - Cambiando colores (instrumental)
11 - Camaleón
12 - Botella de leche
13 - El asesinato d elo sniños de San Francisco
14 - Desconocidos (reprise)
Y a continuación os dejo el enlace para descargar las letras, recordad que debéis tener instalado un visor PDF como “Acrobat Reader” o como “Cool PDF” para poder leerlas o imprimirlas. Que las disfrutéis!!!
- Children Of The Sun - Hijos del Sol
(Para descargar el archivo, pulsa con el segundo botón y presiona “Guardar como”)
Próxima entrega: “Campanas Tubulares, el inicio del idioma Oldfield”
Por cierto, gracias a los chicos de The Burning Bell, en especial a Juanje y Depiter y a su mujer por que la mayoría (por no decir que todas) de las traducciones son currada suya. Mil gracias!!!!


General





















